$329,000 - 1738 County Route 10, Ancram, NY 12502|ID # 967070
Property Description « Latvian »
Laipni lūdzam Koka Mājiņā, pasaku grāmatas viens guļamistabas, viena vannas istabas patvērumā, maigi ieskautā rūkojošu pakalnu ainavā un plašos lauku skatos. Šeit rīti sākas ar mīkstu gaismu, kas filtrējas caur kokiem, un vakari beidzas zem bezgalīgām, zvaigžņotām debesīm. Mierīga, privāta un pilna šarma, šī burvīgā īpašība piedāvā perfektu izbēgšanu no ikdienas dzīves, vai nu kā pilna laika patvērums vai nedēļas nogales svētnīca.
Skaista terase ar elpu aizraujošiem Catskill kalnu skatiem kalpo kā mājas sirds, ideāli piemērota rīta kafijai, kad migla cēlās pār pakalniem, vai vakara sapulcēm, kas izsistās zeltainā saulrietā. Tā ir vieta pirmajā rindā, lai vērotu dabas nepārtraukti mainīgo šedevru.
Iekšpusē māja jūtas silta un aicinoša, balstīta uz mājīgu malkas kamīnu, kas piešķir gan šarmu, gan komfortu skarbajos ziemeļu vakaros. Komfortablas dzīvojamās telpas piedāvā vienkāršību ar iespēju padarīt to par savu, kamēr katrs logs ietver dabas skaistumu, radot nevainojamu savienojumu starp iekštelpām un āru.
Pāri galvenai mājai, divas burvīgas palīgēkas paplašina burvību. Viena gaida jūsu iedvesmu, mākslinieka studiju, jogas nodarbības, darbnīcu vai radošu patvērumu, kamēr otra, dažu soļu attālumā, kalpo kā mājīgs kabinets vai šarmanta viesu māja.
Ainava aicina jūs palēnināt tempu un izbaudīt dzīves vienkāršos priekus. Dārzo saulē, klīst pa zemi vai ieelpojiet laukā kluso mieru. Viss tas ir tikai īsa brauciena attālumā no tuvākajām apdzīvotām vietām, iemīļotām saimniecībām un āra piedzīvojumiem, piedāvājot reti sastopamo līdzsvaru starp izolētu mieru un vieglu piekļuvi Hudsonas ielejai, TSP un Berkshīriem.
Patiesi īpaša vieta, kur saplūst daba, šarms un iespējas!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Latvian »« ENGLISH »
Laipni lūdzam Koka Mājiņā, pasaku grāmatas viens guļamistabas, viena vannas istabas patvērumā, maigi ieskautā rūkojošu pakalnu ainavā un plašos lauku skatos. Šeit rīti sākas ar mīkstu gaismu, kas filtrējas caur kokiem, un vakari beidzas zem bezgalīgām, zvaigžņotām debesīm. Mierīga, privāta un pilna šarma, šī burvīgā īpašība piedāvā perfektu izbēgšanu no ikdienas dzīves, vai nu kā pilna laika patvērums vai nedēļas nogales svētnīca.
Skaista terase ar elpu aizraujošiem Catskill kalnu skatiem kalpo kā mājas sirds, ideāli piemērota rīta kafijai, kad migla cēlās pār pakalniem, vai vakara sapulcēm, kas izsistās zeltainā saulrietā. Tā ir vieta pirmajā rindā, lai vērotu dabas nepārtraukti mainīgo šedevru.
Iekšpusē māja jūtas silta un aicinoša, balstīta uz mājīgu malkas kamīnu, kas piešķir gan šarmu, gan komfortu skarbajos ziemeļu vakaros. Komfortablas dzīvojamās telpas piedāvā vienkāršību ar iespēju padarīt to par savu, kamēr katrs logs ietver dabas skaistumu, radot nevainojamu savienojumu starp iekštelpām un āru.
Pāri galvenai mājai, divas burvīgas palīgēkas paplašina burvību. Viena gaida jūsu iedvesmu, mākslinieka studiju, jogas nodarbības, darbnīcu vai radošu patvērumu, kamēr otra, dažu soļu attālumā, kalpo kā mājīgs kabinets vai šarmanta viesu māja.
Ainava aicina jūs palēnināt tempu un izbaudīt dzīves vienkāršos priekus. Dārzo saulē, klīst pa zemi vai ieelpojiet laukā kluso mieru. Viss tas ir tikai īsa brauciena attālumā no tuvākajām apdzīvotām vietām, iemīļotām saimniecībām un āra piedzīvojumiem, piedāvājot reti sastopamo līdzsvaru starp izolētu mieru un vieglu piekļuvi Hudsonas ielejai, TSP un Berkshīriem.
Patiesi īpaša vieta, kur saplūst daba, šarms un iespējas!