$16,500 - 75 Hill 99, Woodstock, NY 12498|ID # 831283
Property Description « Latvian »
Atvērtā kalnu mītne ar elpu aizraujošām ainavām un baseina mājiņu - Novietota uz deviņām privātām akrām, šī pārsteidzošā kalnu mītne piedāvā retu mierīguma, izolētības un spektakulāru skatu apvienojumu. Garš, privāts ceļš vijās cauri īpašumam, vedot uz patvērumu, kāds nav cits. Īpašums ietver trīs stāvu galveno māju un atsevišķu divstāvu baseina mājiņu, abas saistītas ar plašu terasi ar sildāmu baseinu, kas ir atvērts no maija vidus līdz 1. novembrim, un iebūvētu āra grila staciju, kas ir ideāli piemērota izklaidei. Galvenās mājas iekšienē, augstās katedrāles griesti un platas koka grīdas rada tūlītēju siltuma un greznības sajūtu. Otrā stāvā plašā dzīvojamā istaba ir stiprināta ar iespaidīgu divpusēju koka kamīnu, kas kalpo arī kā mājīga kabineta zona ar attēlu logiem – mierīga un iedvesmojoša darba vieta. Blakus esošā virtuve ir pilnībā aprīkota ar mūsdienīgiem iekārtām, tostarp indukcijas plīts virsmu, krāsni un divām ledusskapjām. Liela sala ar sēdvietām četrām personām piedāvā neformālu vietu ēšanai, savukārt blakus esošā alcove nodrošina formālāku telpu ar roku darinātu koka galdu, novietotu tā, lai izbaudītu satriecošus skatus uz Hadsonekas ieleju. Izejot uz koka terases, varat baudīt mierīgu rīta kafiju, vērojot saullēktu virs kalniem. Skaidrajās dienās skats sniedzas tik tālu kā Berkšīri. Aiz dzīvojamās istabas divas mierīgas guļamistabas, katra ar karalienes izmēra gultu, piedāvā atpūtu. Viena no tām skatās uz baseinu un terasi, bet otra – uz dārzu un bocce laukumu. Tieši pretī ir skaisti iekārtota moderna vannas istaba. Vītņu kāpnes ved uz augstāko stāvu, kur plašais galvenais numurs ir patvērums pats par sevi. Katedrāles griesti rada gaisa sajūtu, kamēr pievienotā vannas istaba ir grezna bēgšana, piedāvājot burbuļvannu un saules gaismā apgaismotu stikla bloku dušu, kas ievieš dabu telpā. Lielas kāpnes ved uz pirmajā stāvā esošo lielo istabu, kur vēl viens strādājošs kamīns, mīksta ādas sēdvietas un mājīga bibliotēka, kā arī stūra soliņš lasīšanai rada aicinošu atmosfēru. Aiz dzīvojamās zonas ground floor guļamistaba piedāvā privātu atpūtu ar franču durvīm, kas ved uz dabu un roku darinātu masīvas ķiršu Le Grange gultu. Eleganta Pievienotā Porcelanosa vannas istaba piešķir šai telpai mini-suiten sajūtu. Izsoļojot ārā un pārbraucot pāri baseina terasēm, jūs nonākat baseina mājiņā, aicinošā telpā, kas paredzēta relaksācijai un izklaidei. Augšējā stāvā dominē grand room ar logu sienām un privātu terasi, kas piedāvā pārsteidzošus 180 grādu kalnu skatus. Greznas ādas sēdvietas un atvērta, gaisīga plānojuma padara to par ideālu apkopojuma vietu. Siltajās dienās četras lielas franču durvis atveras, lai ievestu svaigu kalnu gaisu, radot bez piepūles iekštelpu-ārā plūsmu. Apakšējā stāvā, zemākajā līmenī baseina mājiņa piedāvā plašu atpūtu ar klavierēm, biljarda galdu un trenažieriem, nodrošinot pietiekami daudz vietas rekreācijai un izklaidei. Tālu aiz mājām īpašuma apakšējā daļā ir mierīgs dīķis, ideāls laivošanai vai piknikam ēnainajā galdā pie piestātnes. Galvenās mājas priekšā atveras plašs atvērts zālienis, ko ieskauj mežs, ar ugunskuru, kas aicina viesus pulcēties zem zvaigžņotās debess. Tiem, kas mīl dabu, kalnu mītne ir perfekti novietota. Hunter un Belleayre slēpošanas kūrorti ir tikai 30-40 minūšu brauciena attālumā, savukārt tuvējās pastaigu takas piedāvā bezgalīgas iespējas izpētīt dabu. Neskatoties uz izolēto sajūtu, īpašums atrodas tikai divu stundu attālumā no Ņujorkas, padarot to par pieejamu izbēgšanu no steidzīgajiem dzīves ritmiem. Šis ievērojamais patvērums ir pieejams īrei augstas sezonas cenām (tiek jautāts) no 7. jūlija līdz 1. augustam, pēc tam mēneša vai ilgtermiņa pamata sākot no 2025. gada 3. septembra. Tas ir vairāk nekā tikai īre - tas ir pieredze.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Latvian »« ENGLISH »
Atvērtā kalnu mītne ar elpu aizraujošām ainavām un baseina mājiņu - Novietota uz deviņām privātām akrām, šī pārsteidzošā kalnu mītne piedāvā retu mierīguma, izolētības un spektakulāru skatu apvienojumu. Garš, privāts ceļš vijās cauri īpašumam, vedot uz patvērumu, kāds nav cits. Īpašums ietver trīs stāvu galveno māju un atsevišķu divstāvu baseina mājiņu, abas saistītas ar plašu terasi ar sildāmu baseinu, kas ir atvērts no maija vidus līdz 1. novembrim, un iebūvētu āra grila staciju, kas ir ideāli piemērota izklaidei. Galvenās mājas iekšienē, augstās katedrāles griesti un platas koka grīdas rada tūlītēju siltuma un greznības sajūtu. Otrā stāvā plašā dzīvojamā istaba ir stiprināta ar iespaidīgu divpusēju koka kamīnu, kas kalpo arī kā mājīga kabineta zona ar attēlu logiem – mierīga un iedvesmojoša darba vieta. Blakus esošā virtuve ir pilnībā aprīkota ar mūsdienīgiem iekārtām, tostarp indukcijas plīts virsmu, krāsni un divām ledusskapjām. Liela sala ar sēdvietām četrām personām piedāvā neformālu vietu ēšanai, savukārt blakus esošā alcove nodrošina formālāku telpu ar roku darinātu koka galdu, novietotu tā, lai izbaudītu satriecošus skatus uz Hadsonekas ieleju. Izejot uz koka terases, varat baudīt mierīgu rīta kafiju, vērojot saullēktu virs kalniem. Skaidrajās dienās skats sniedzas tik tālu kā Berkšīri. Aiz dzīvojamās istabas divas mierīgas guļamistabas, katra ar karalienes izmēra gultu, piedāvā atpūtu. Viena no tām skatās uz baseinu un terasi, bet otra – uz dārzu un bocce laukumu. Tieši pretī ir skaisti iekārtota moderna vannas istaba. Vītņu kāpnes ved uz augstāko stāvu, kur plašais galvenais numurs ir patvērums pats par sevi. Katedrāles griesti rada gaisa sajūtu, kamēr pievienotā vannas istaba ir grezna bēgšana, piedāvājot burbuļvannu un saules gaismā apgaismotu stikla bloku dušu, kas ievieš dabu telpā. Lielas kāpnes ved uz pirmajā stāvā esošo lielo istabu, kur vēl viens strādājošs kamīns, mīksta ādas sēdvietas un mājīga bibliotēka, kā arī stūra soliņš lasīšanai rada aicinošu atmosfēru. Aiz dzīvojamās zonas ground floor guļamistaba piedāvā privātu atpūtu ar franču durvīm, kas ved uz dabu un roku darinātu masīvas ķiršu Le Grange gultu. Eleganta Pievienotā Porcelanosa vannas istaba piešķir šai telpai mini-suiten sajūtu. Izsoļojot ārā un pārbraucot pāri baseina terasēm, jūs nonākat baseina mājiņā, aicinošā telpā, kas paredzēta relaksācijai un izklaidei. Augšējā stāvā dominē grand room ar logu sienām un privātu terasi, kas piedāvā pārsteidzošus 180 grādu kalnu skatus. Greznas ādas sēdvietas un atvērta, gaisīga plānojuma padara to par ideālu apkopojuma vietu. Siltajās dienās četras lielas franču durvis atveras, lai ievestu svaigu kalnu gaisu, radot bez piepūles iekštelpu-ārā plūsmu. Apakšējā stāvā, zemākajā līmenī baseina mājiņa piedāvā plašu atpūtu ar klavierēm, biljarda galdu un trenažieriem, nodrošinot pietiekami daudz vietas rekreācijai un izklaidei. Tālu aiz mājām īpašuma apakšējā daļā ir mierīgs dīķis, ideāls laivošanai vai piknikam ēnainajā galdā pie piestātnes. Galvenās mājas priekšā atveras plašs atvērts zālienis, ko ieskauj mežs, ar ugunskuru, kas aicina viesus pulcēties zem zvaigžņotās debess. Tiem, kas mīl dabu, kalnu mītne ir perfekti novietota. Hunter un Belleayre slēpošanas kūrorti ir tikai 30-40 minūšu brauciena attālumā, savukārt tuvējās pastaigu takas piedāvā bezgalīgas iespējas izpētīt dabu. Neskatoties uz izolēto sajūtu, īpašums atrodas tikai divu stundu attālumā no Ņujorkas, padarot to par pieejamu izbēgšanu no steidzīgajiem dzīves ritmiem. Šis ievērojamais patvērums ir pieejams īrei augstas sezonas cenām (tiek jautāts) no 7. jūlija līdz 1. augustam, pēc tam mēneša vai ilgtermiņa pamata sākot no 2025. gada 3. septembra. Tas ir vairāk nekā tikai īre - tas ir pieredze.